Vista RC1 et RTM 6000: pack MUI Français

[Jango78]

Trouver un pack de langue FR est le grand sujet d'obsession et d'excitation du moment, surtout pour les possesseurs de versions RC.

Les packs précédemment mis à disposition vers la mi-Octobre pour la RC1-5600 sur Windows Update ont été retirés provisoirement ou définitivement, tandis que la RC2-5744 a complètement été laissée de côté.

Un seul lien connu de téléchargement Microsoft reste à priori fonctionnel pour le pack RC1 ICI...

Maintenant par rapport à la RTM finale officielle, et non l'un des multiples fakes basé sur la Build 5840 ou une pseudo-6000 trafiquée, une version FR intégrale serait attendue à partir de Lundi sur les canaux MSDN/TechNet.

Fake:


La RTM inclut les sons définitifs, n'affiche aucune date de validité par exécution de la commande WINVER, ni empreinte "watermark" du numéro de version au-dessus de la barre des tâches:


Pour ceux disposant d'une RTM 6000 légale en Anglais selon les fichiers ISO:
x86
en_windows_vista_x86_dvd_X12-34293.iso [2.555 MB]
vista_6000.16386.061101-2205_x86fre_client-LRMCFRE_EN_DVD.iso [2.554,53 MB]
x64
vista_6000.16386.061101-2205_x64fre_client-LRMCxFRE_EN_DVD.iso [3.620,62 MB]

Le pack officiel de langue FR est extrêmement facile à trouver sur le net ...avec paraît-il l'encouragement de certains "conseillers" Microsoft, et provisoirement ICI.

Par contre attention au fichier de base... il porte le nom générique de "lp.cab", que ce soit pour le Français ou l'Allemand ou autre langue. La taille du pack FR est d'environ 190MB et contient la bagatelle de 5.701 fichiers, dont une série de vidéos d'aide basique au format WMV.

Pour installer le pack FR, il faut commencer par copier "lp.cab" dans le dossier \Windows\System32\fr-FR... mais en principe n'importe quel dossier doit pouvoir convenir... ensuite ouvrir les Options régionales et linguistiques -> Change display language -> clic sur Install/uninstall languages -> Choose to install or remove languages... naviguer dans Browse folder jusqu'au dossier fr-FR, le pack doit normalement être détecté automatiquement:


Suivre les indications de l'assistant et après installation réussie, cocher les deux cases, valider pour fermer et rouvrir la session:


Vista est maintenant en Français... la bascule de langue s'exécute ensuite exactement comme sur la RC1:


En cas de problème d'installation, il y a la possibilité de recours au point de restauration système créé automatiquement en début de procédure.

[Blackpsykoze]

Salut à tous,

Bon alors pour moi le Pack MUI fr me pose problème, je fais bien l'instal comme je peux lire un peu partout sur la toile, mais quand je lui indique l'emplacement fr-FR il me dit "NO PACK LANGUAGE !.."...
Pourtant le Pack a l'air correcte, 5701 fichiers, a peux prés 190 Mo, mais rien n'y fait !..

Je vais plutôt attendre une version direct en français çà sera plus simple je pense !..


PS: Je precise que le Pack d'origine (lp.cab) est un fichier .rar et même décompressé il le reconnait pas ...

Merçi pour les infos...

@+

[stellarzork]

c'est parcequ'il te faut le lp.cab et non pas 57xx fichiers a remplacer comme j'ai pu le voir sur certains sites.
Le lp.cab fait 191 Mo.

[ultras123]

hello, j'ai bien télécharger le pack sous le lien indiqué ! mais apres telechargement je ne trouve nulle part le fichiers lp.cab !

[Jango78]

Salut,

Comme mentionné le lien Microsoft Windows Update concerne la RC1-5600... il cible un EXE exécutable en fait réservé à la version x86/32-Bit.

Le fichier brut est dénommé "LP-fr-FR.exe":
http://www.informatruc.com/forum/ftopic20315.php

Et quant au dossier compressé "lp.cab", il concerne la RTM-6000... je n'ai pas donné de lien de téléchargement par conformité à la Charte, donc -> P2P.

[wolwerine69]

on trouve une image sur la mule qui contient tout les packs de langue.
il suffit de l'ouvrir avec daemon tools et hop ya plus qu'a installer.

Au fait la RTM c'est vraiment super, par contre faudrais faire un tuto en français des services à virer qui serve à rien.

[ultras123]

bien je possede bien la RC1-5600 mais le fichier à telecharger se place ou ? car j'ai bien été voir dans le lien que vous avez donné pour voir l'installation , mais il y as pas le français dans la liste seulement english
merci de m'aider

[Jango78]

En principe un exécutable est fait pour être exécuté...

[ultras123]

bien en cliquant justement 2 x pour l'ouvrir j'ai l'error version x86/32-Bit.
qui s'affiche

[Jango78]

[Jango78]

[ultras123]

Bien j'ai bien installé la version 32Bits ,mais bon , merci quand même de votre aide Salutations

[Jango78]

Hello les gars,

Les versions localisées officielles FR viennent de passer sur MSDN et ne vont donc pas tarder à essaimer un peu partout... alors attention aux ISO:

fr_windows_vista_x86_DVD_X12-59015.iso [2519 MB]
fr_windows_vista_x64_DVD_X12-61195.iso [3584 MB]

[fanfan2304]

salut Jango

je pensais à un truc : ça serait bien que microsoft nous laisse la version finale juste pour 1 mois histoire de la tester à fond.
J'aimerai bien être abonné MSDN...

Enfin c'était juste une idée faut pas réver non plus !

A+

PS: j'ai l'air encore un peu bête mais ça veut dire quoi essaimer ?

[Jango78]

Salut Fanfan,

Ce n'est pas impossible... MS avait mis à disposition une version d'éval 180 jours d'XP en 2001. Mais j'y crois pas trop vu les campagnes de mise à niveau gratuite déjà en place pour Vista.

essaimer = répandre ou diffuser

Les prochains programmes de tests devraient être pour Vista SP1 l'année prochaîne, et Vista R2 codename Fiji en 2008. Si les dates d'inscription à Microsoft Connect sont annoncées à l'avance, je les passerai dans le forum... l'avantage est que c'est gratuit, mais par contre l'inscription doit être validée par MS pour pouvoir accéder aux téléchargements.