Contact microsoft outlook 2003

[rkonan]

Bonjour à tous,
Après des problèmes de système, j'ai décidé de changer de disque dur. Après la réinstallation de windows XP Pro SP2, Office 2003 et ensuite la configuration de Outlook 2003 sur un autre disque, j'ai restauré le fichier outlook qui se trouve à cette adresse sur l'ancien disque.
C:\Documents and Settings\rkonan\Local Settings\Application Data\Microsoft\Outlook
Et voici mon problème:
j'ai tous messages et mes contacts mais quand je dois faire un courrier que je demande une adresse j'ai ce message: Impossible d'afficher la liste des adresses. Impossible d'ouvrir le Dossier contact associé à ce carnet d'adresses; il est peut être déplacé ou supprimé; ....
Pouvez s'il vous plait me donner un coup de main.
Merci